设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8822条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 1437|回复: 18

公告:感谢haiqew网友参与论坛翻译活动并奖励1000金币

[复制链接]
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-6-2 13:19:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
haiqew网友给大家一个惊喜,因为他和其它很多网友相比,属于刚到论坛来的新朋友。但这并没有影响他的热心的延续,近日积极参与论坛“救火”翻译活动。

除了专业水平很棒,主动请缨的精神也让人感动!充满在两个字中“自信”!

在此代表广大网友表示深深感谢、谢谢您的指导和帮助!

要表达敬意,可以自由献花!

详细翻译结果见下面帖子: 加筋土桥台的应用论文翻译悬赏 - 500金币加鲜花若干
http://www.eswnman.net/thread-61129-1-1.html
鲜花(60) 鸡蛋(0)
wangjianping 发表于 2009-6-2 18:02:28 | 显示全部楼层
鲜花(15) 鸡蛋(0)
haiqew 发表于 2009-6-3 04:04:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 haiqew 于 2009-6-3 04:12 编辑

承蒙不弃,献丑了,呵呵!
我也是无知者无畏啊,置之死地而后生的法子。
感谢版主和专家的鼓励,谢谢!
ljmtidilgw 版主和wangjianping 专家才是偶辈景仰之典范,学习之楷模

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +12 收起 理由
ljmtidilgw + 2 + 12

查看全部评分

鲜花(15) 鸡蛋(0)
haiqew 发表于 2009-6-3 04:05:36 | 显示全部楼层
偶现在最期待的是两位修正过之后的最终完美翻译稿啊
鲜花(280) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2009-6-3 06:19:38 | 显示全部楼层
偶现在最期待的是两位修正过之后的最终完美翻译稿啊
haiqew 发表于 2009-6-3 04:05


等美女PASS了,再共享下。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
zkbgu 发表于 2009-6-3 13:17:57 | 显示全部楼层
像haiqew网友学习啊,
ps:啥时候请客啊

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +12 收起 理由
ljmtidilgw + 2 + 12

查看全部评分

鲜花(1) 鸡蛋(0)
为爱走天涯 发表于 2009-6-3 21:45:41 | 显示全部楼层
eswnman网是人才辈出呀!

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +12 收起 理由
ljmtidilgw + 2 + 12

查看全部评分

鲜花(3) 鸡蛋(0)
nevada 发表于 2009-6-3 22:20:25 | 显示全部楼层
偶英语差,要不然也献丑了,呵呵。haiqew坛友好样的!

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +12 收起 理由
ljmtidilgw + 2 + 12

查看全部评分

鲜花(4) 鸡蛋(0)
梵高向日葵 发表于 2009-6-4 10:41:52 | 显示全部楼层
顶起 像1楼2楼学习
鲜花(3) 鸡蛋(0)
wonderwhy 发表于 2009-6-4 13:27:10 | 显示全部楼层
鲜花(15) 鸡蛋(0)
haiqew 发表于 2009-6-4 19:54:14 | 显示全部楼层
谢谢各位捧场!自当再接再厉!

初来乍到,贡献甚少,所谓奖励者乃激励也。自知此为版主鼓励、体恤之意,吾所为实不敢当。

鄙人大有诚惶诚恐、如履薄冰之感!

自知所作粗浅翻译实远远不敢与ljmtidilgw 版主、wangjianping 专家和wonderwhy美女版主所作相提并论!

不求有功,但求无过。不求鲜花掌声,但求日后修正翻译时,各位大大莫怪我水平太洼,则吾心安矣。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
为爱走天涯 发表于 2009-6-4 20:19:07 | 显示全部楼层
楼上的真谦虚,谦虚的连语言都是文绉绉的!
    恭喜了哈!连我们论坛老大都夸你!
鲜花(29) 鸡蛋(0)
qfb1234 发表于 2009-6-4 23:03:19 | 显示全部楼层
人才汇聚啊!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
jiru 发表于 2009-6-6 10:47:26 | 显示全部楼层
向haiqew网友学习!
向各位老大学习!
鲜花(5) 鸡蛋(0)
mifen1 发表于 2009-6-6 19:07:43 | 显示全部楼层
感谢haiqew网友的无私分享专业
看到您,就觉得自已的英文水平该加强了
感谢
鲜花(0) 鸡蛋(0)
zysnet420 发表于 2009-6-6 22:58:15 | 显示全部楼层
真的,还是假的啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)
v010010001 发表于 2009-6-6 23:57:48 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
高原 发表于 2009-7-29 19:37:16 | 显示全部楼层
象他学习。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2024-3-29 05:46 , Processed in 0.149362 second(s), 62 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表