本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:53 编辑 <br /><br />各种语言的“我爱你”
先是一些大家比较熟悉的语种
广东话:Moi oiy neya 或 Ngo oi ney
普通话:Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 声调)
荷兰语:Ik hou van jou 或 Ik ben verliefd op je
英语: I love you 或 I adore you
芬兰语:Mina" rakastan sinua
法语: Je t'aime 或 Je t'adore
德语: Ich liebe Dich
希腊语:s'ayapo 或 (旧用法) (Ego) philo su ("ego"用于强调)
夏威夷语:Aloha I'a Au Oe
匈牙利语: Szeretlek 或 Szeretlek te'ged
冰岛语:Eg elska thig
印尼语:Saya cinta padamu 或 Saya cinta kamu 或 Saya kasih saudari 或 Aku tjinta padamu 或 Aku cinta padamu 或 Aku cinta kamu
爱尔兰语:taim i' ngra leat
意大利语:ti amo (情侣间) 或 ti voglio bene (朋友亲戚间)
日语: Kimi o ai shiteru 或 Aishiteru Japanese Chuu shiteyo 或 Ora omee no koto ga suki da 或 Sukiyo 或 Watashi Wa Anata Ga Suki Desu Suki desu (用于初次) 或 Kulo tresno
韩语: No-rul sarang hae (一般场合男对女) 或 Tangsinul sarang ha yo 或 Tangshin-i cho-a-yo (一种浪漫的说法) 或 Nanun tangshinul sarang hamnida 或 Gdaereul Hjanghan Naemaeum Alji 或 Joahaeyo
马来语:Saya cintakan mu 或 Saya sayangkan mu 或 Saya Cintamu 或 Saya Sayangmu 或 Saya Cinta Kamu (马来/印尼语:)Saya sayangkan engkau 或 Saya cintakan awak
俄语:(malincaya) Ya Tibieh Lublue
西班牙语:Te quiero 或 Te amo
瑞典语:Jag a"lskar dig
泰语: Phom Rak Khun (男对女正式) 或 Ch'an Rak Khun (女对男正式) 或 Khao Raak Thoe (亲密关系间) 或 Phom Rak Khun
越南语:Em ye^u anh (女对男) 或 Toi yeu em 或 Anh ye^u em (男对女)
还有这些另类语种
非洲法国后裔: Ek het jou liefe 或 Ek is lief vir jou
阿尔巴尼亚语: te dua
阿拉伯语:Ana Behibak (女对男) 或 Ana Behibek (男对女)
巴伐利亚语:I mog di narrisch gern
玻利维亚语:Quechua qanta munani
保加利亚语:Obicham te
缅甸语: chit pa de
柬埔寨语:Bon sro lanh oon 或 kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
科西嘉: Ti tengu cara (男对女) 或 Ti tengu caru (女对男)
克罗地亚语:LJUBim te
捷克语: miluji te 或 MILUJU TE! (口语)
丹麦语: Jeg elsker dig
厄瓜多尔语:Quechua canda munani
世界语: Mi amas vin
爱沙尼亚语: Mina armastan sind 或 Ma armastan sind
菲律宾语: Mahal ka ta 或 Iniibig Kita
佛兰芒语: Ik zie oe geerne
格陵兰语: Asavakit Gujrati Hoon tane pyar karoochhoon.
豪萨语:Ina sonki Hebrew Ani ohev otach (男对女)
希伯来语: Ani ohev otcha (男对女) 或 Ani ohevet otcha (女对男) 海地语:Mai tumase pyar karata hun (男对女) 或 Mai tumase pyar karati hun (女对男)
伊朗语:Mahn doostaht doh-rahm
挪威语:Eg elskar deg 或Jeg elsker deg
巴基斯坦语:Mujhe Tumse Muhabbat Hai
波斯语:Tora dost daram
拉丁语:Ie Ovele Ouye
波兰语:Kocham Cie 或 Ja cie kocham
葡萄牙语:Amo-te
罗马尼亚语:Te iu besc 或 Te Ador
斯洛伐克语:lubim ta
斯洛文尼亚语:ljubim te
斯里兰卡语:Mama Oyata Arderyi
斯瓦西里语:Naku penda (后面加名字)
土耳其语: Seni Seviyurum
乌克兰语: ja tebe koKHAju 或 ja vas koKHAju
威尔士语: 'Rwy'n dy garu di或 Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
南斯拉夫语: Ya te volim