(1)地下水埋深(10m)
Groundwater is 10m depth
(2)除素填土外,岩石上覆土层均为软塑~流塑、可塑状态的粉质粘土、淤泥质粉质粘土等
Besides plain fill, the rock is mainly overlain by silty clay of[in] plastic solid to liquid state, and organic silty clay.
(1)场地地基土主要由人工填土、第四系全新统海陆相交互沉积层、第四系下更新统海相沉积层、上第三系沉积层(N)和下石炭系岩层(C1)组成
It mainly consists of fill, marine-continental deposits (H) of Holocene Series, marine deposits (P1) of lower Pleistocene Series, sedimentary formation of upper Tertiary system (N) and lower Carboniferous System (C1).
(2)需穿过巨厚海相沉积淤泥层
[The pile ] is to be installed to a depth below a massive peat layer of marine origin/facies.
]The borehole] is to be drilled through a massive peat layer of marine origin/facies.
(3)还有加固要求:粉土、粉细砂400kPa,局部粉质粘土300kPa
Bearing capacity of treated foundation is 400kPa for silt and silt-fine sand and 300kPa for localised silty clay.
A bearing capacity of 400kPa for silt and silt-fine sand, 200kPa for localised silty clay shall be [is to be] obtained after foudnation is treated.