设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8822条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 1399|回复: 6

专业英语翻译,桥梁

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
copy148 发表于 2007-7-8 09:46:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
盐城工学院新校区光荣河桥设计
摘要:本次设计的题目是盐城工学院新校区光荣河桥的设计。
本设计采用装配式空心板简支梁桥,跨径为13.0m,主梁为空心板梁。梁高为0.65m,行车道为双向四车道12.0m,中间设有3m绿化带,两边设有3m 的人行道,每侧设有0.3m的栏杆,桥台为桩柱式桥台。桩基采用钻孔灌注桩。
本文主要阐述了该桥的设计和计算以及施工组织设计全过程。首先进行桥型方案确定,对该桥进行总体结构设计,整个计算包括上部结构内力、配筋计算,强度、截面及变形验算,下部结构计算。同时进行本桥的施工组织设计。
具体包括以下几个部分:
1.桥型方案确定;
2.桥型布置,结构各部分尺寸拟定;
3.选取计算结构简图;
4.恒载、活载内力计算;
5.配筋、截面强度、应力以及变形计算;
6.下部结构计算(盖梁、桩柱);
7.施工组织设计。
关键词:空心板梁;桥型布置;桩柱式桥台;钻孔灌注桩
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2007-7-8 10:02:12 | 显示全部楼层

回复 #1 copy148 的帖子

周末,哪位给翻译一下,一起讨论,助人为乐!!!
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2007-7-8 13:22:12 | 显示全部楼层
原帖由 copy148 于 2007-7-8 09:46 AM 发表
盐城工学院新校区光荣河桥设计
摘要:本次设计的题目是盐城工学院新校区光荣河桥的设计。
本设计采用装配式空心板简支梁桥,跨径为13.0m,主梁为空心板梁。梁高为0.65m,行车道为双向四车道12.0m,中间设有3m绿 ...



Design of Guangrong Bridge in the New Campus of Yancheng Institute of Technology

Abstract:

The topic deals with the Design of Guangrong Bridge in the New Campus of Yancheng Institute of Technology. The bridge is designed to be an assembled hollow slab single supported girder bridge, which has a 13.0m span with voided girder of 0.65m high. The bridge is designed to be 12.0m wide and can accommodate two-way traffic, with 2 lanes at each side which is isolated by a 3m well vegetated buffer zone in between. In addition, a 3m wide walkway protected by 0.3m high guardrails at each side of the bridge is available for pedestrians. Bored pile-column foundation option is adopted for the bridge abutments.

The paper focuses on the whole process of the design, engineering calculation and construction of the bridge. Firstly, the alternative of the bridge was determined and then a master design of the structures was formulated. It covers the calculation of internal force and reinforcement of superstructures, and substructures, as well as the examination of strength, dimension of sections and deformations of the structures. Finally, the construction design has completed, which includes the following components:

(1) Finalization the type of bridge
(2) Layout of the bridge and proposal for the size of structures
(3) Choosing simplified structural diagram for calculation
(4) Estimation of dead loads, live loads and internal forces
(5) Calculation of reinforcement, strength of girder sections, stress and deformation
(6) Calculation of substructures (coping and piles)
(7) Design of construction

Key words: Hollow slab girders, arrangement of bridge, pile-column abutments, bored piles
鲜花(15) 鸡蛋(0)
miss-6 发表于 2007-7-8 13:32:53 | 显示全部楼层

回复 #3 ljmtidilgw 的帖子

高手就是与众不同,敬佩
鲜花(0) 鸡蛋(0)
aashto 发表于 2008-10-26 20:45:21 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
lm05112236 发表于 2009-3-23 17:25:52 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
kalashinikv 发表于 2011-1-5 15:25:29 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2024-3-28 16:40 , Processed in 0.093536 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表