设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8822条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 1032|回复: 8

Windows 10的那些神翻译:和苹果真的又一拼..

[复制链接]
鲜花(4) 鸡蛋(0)
吉米 发表于 2015-5-31 20:42:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />
平常人们都在说苹果重新定义了中文,定了又定;其实微软也一直在为这项民族事业默默努力,最近终于放出了大招,成功吸引了注意力。

  滚回到以前的版本

0 (35).jpg
  “Win 10不愧是最完美的系统,连更新失败都这么让人仰望。”人们看着屏幕上硕大的“滚回到以前的版本”由衷赞叹。微软能与苹果一战的原因,不只是也能够“重新定义中文”这么简单,它这种潇洒与直白的气质,是苹果难以望其项背的。

  Windows 10不是为所有人设计,而是为每个人设计

0 (36).jpg
  这次的翻译已然让人难辨真假,就算把文字中的Windows 10换成iPhone 10 ,也是毫无违和感的存在。

  你正在成功!

0 (37).jpg
  不得不说,一个掌握了《成功学大法》和《鸡汤有几种喝法》的系统是非常可怕的。

  你的电脑将重新启动多次,坐和放宽

0 (38).jpg
  虽然现在的版本已经改成了“请坐下来放松片刻”,但这不影响“坐和放宽”已经成为一个让人会心一笑的常用语(神经病范围内)。

  正在处理一些事情

0 (39).jpg
  Windows,一个系统界的刘胡兰。

  功率

0 (40).jpg
  当你以为自己可以控制电脑功率的时候,它探出脑袋问你是要关机还是要重启。一个会跟你开玩笑的系统,你说是不是很可不可爱。

  虽然大家对苹果的神翻译已经比较熟悉,但是为了公平,不如也找出几个来PK一下。

  真的笑,笑出声

0 (41).jpg
  开了又开

0.png
  大快所有人心的大好事

0 (44).jpg
  去把招贤纳才改成繁体字

0 (42).jpg
  老板,改好了

0 (43).jpg



SOSO.CC

评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
www2002 + 5 赞一个!

查看全部评分

鲜花(31) 鸡蛋(0)
南玉海心 发表于 2015-6-1 00:05:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />

SOSO.CC
鲜花(87) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2015-6-1 07:55:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />很炫啊!期待........

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
sailor08 发表于 2015-6-1 14:47:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />呵呵!!!!!

SOSO.CC
鲜花(54) 鸡蛋(0)
Pgain 发表于 2015-6-2 00:11:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />哈哈

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
topzhf 发表于 2015-6-2 18:49:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />

SOSO.CC
鲜花(27) 鸡蛋(0)
abuhan 发表于 2015-6-4 10:38:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />GOOGLE 翻译显神威!

SOSO.CC
鲜花(8) 鸡蛋(0)
www2002 发表于 2015-6-4 23:38:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 13:08 编辑 <br /><br />都Windows 10了!?我们还在用XP

SOSO.CC
鲜花(2) 鸡蛋(0)
Wendy 发表于 2023-8-21 18:06:26 | 显示全部楼层
回复一下  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2024-3-28 20:36 , Processed in 0.158513 second(s), 55 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表