设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8822条微博

动态微博

1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册
100多个专业词典大汇总如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 10772|回复: 18

Offshore和onshore中文都是什么意思?

[复制链接]
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2013-9-24 19:48:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:41 编辑 <br /><br />offshore - from, away from, or at some distance from the shore; sited or conducted at sea as opposed to on land


offshore_wind_platforms.jpg



images (4).jpg


SOSO.CC
鲜花(280) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2013-9-24 19:51:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />Onshore - on land; not at sea; on the edge of the land
images (2).jpg
images (3).jpg

SOSO.CC
鲜花(280) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2013-9-24 19:52:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />Shore - The land along the edge of an ocean, sea, lake, or river; a coast.
images (1).jpg
images.jpg

SOSO.CC
鲜花(280) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2013-9-24 20:03:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />Shore 沿海地带
Onshore沿海地面
Offshore沿海/近海海面

SOSO.CC
鲜花(5) 鸡蛋(0)
davidlau1976 发表于 2013-9-25 07:46:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />长进识了,谢谢。

SOSO.CC
鲜花(38) 鸡蛋(0)
hll2118 发表于 2013-9-25 08:40:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />学习知识

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
zhangd_2006 发表于 2013-9-25 08:51:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />onshore,陆地上
offshore ,海洋上

SOSO.CC
鲜花(27) 鸡蛋(0)
abuhan 发表于 2013-9-25 09:05:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />岸上,岸,离岸

SOSO.CC
鲜花(87) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2013-9-25 09:14:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />如果联系到“风机”:offshore wind turbine和onshore wind turbine则分别指“海上风机”和“陆上风机”。建在海岛上的风机仍为“陆上风机”。还有所谓的“潮间带风机”,就是风机基础在涨潮时被淹没,退潮时露出(海岸)的风机,从风机基础设计的(稍显安全、保守)角度则可归类为“海上风机”。

SOSO.CC

鲜花鸡蛋

东南西北人  在2013-9-25 14:52  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(54) 鸡蛋(0)
Pgain 发表于 2013-9-25 09:15:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />长知识了

SOSO.CC
鲜花(9) 鸡蛋(0)
zong2006 发表于 2013-9-25 10:05:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:42 编辑 <br /><br />长见识了

SOSO.CC
鲜花(30) 鸡蛋(0)
yangfu 发表于 2013-9-25 11:23:47 | 显示全部楼层
offshore 大多 是 油气 工程, 很 有钱途, 但也很辛苦
鲜花(69) 鸡蛋(0)
SkyLeon 发表于 2013-9-29 09:51:03 | 显示全部楼层
鲜花(8) 鸡蛋(0)
www2002 发表于 2013-10-17 20:51:26 | 显示全部楼层
呵呵,学习学习!!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
黯然销魂 发表于 2013-10-18 16:10:26 | 显示全部楼层
学习了
鲜花(18) 鸡蛋(0)
fb1963 发表于 2014-8-10 07:48:46 | 显示全部楼层
After learning,added knowledge 了,thank very much!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
xiaochao 发表于 2014-8-19 04:13:04 | 显示全部楼层
长见识, Thank you everyone!
鲜花(30) 鸡蛋(0)
dick3739 发表于 2014-8-30 21:45:00 | 显示全部楼层
學習了
鲜花(8) 鸡蛋(0)
明月照小松 发表于 2015-10-8 12:20:25 | 显示全部楼层
英文里还有一种说法。关于移民的。
例如申请国外技术移民时。
Offshore是表示 海外。
Onshore是指在 国内。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2024-3-28 22:50 , Processed in 0.203804 second(s), 74 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表