设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8820条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 905|回复: 8

看吴彦祖大婚 学“结婚”的英文表达

[复制链接]
鲜花(10) 鸡蛋(0)
港口预算 发表于 2010-4-27 19:32:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. get hitched 幸福牵手
来历:hitch本意是指车辆后的拖钩, 用get hitched表示两个人从此牵在了一起。
eg:  Jimmy and Jammy get hitched at last!
       吉米和嘉美终于幸福牵手。
2. tie the knot 永结同心
来历:据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。
eg:  Emily Blunt to tie the knot in May
      艾米莉·布朗特准备五月与爱人永结同心。

3. walk the aisle 步上红毯
来历:aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊,走过这段就到了举行仪式的地方。
eg:  Elizabeth Taylor: to walk down the aisle ninth time?
      玉婆伊丽莎白·泰勒:婚礼红毯走九遍?

其它表示结婚的有趣词组

tie down 束缚(套上婚姻的枷锁)
the beginning of the end 末日的开端(步入爱情的坟墓)
jump the broom 跳扫帚(起源于美国黑人社会的婚礼习俗)
take the plunge 孤注一掷(特别强调毅然决定结婚)
take on the old ball and chain 戴上锁链(喻指有老婆管束)

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +12 收起 理由
东南西北人 + 2 + 12

查看全部评分

鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2010-4-28 22:58:49 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2016-1-11 22:57:02 | 显示全部楼层
这个祝福时可以用

鲜花(87) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2016-1-12 13:47:47 | 显示全部楼层
绩优股,套牢就套牢吧!

鲜花(3) 鸡蛋(0)
sydeny 发表于 2016-2-19 12:33:12 | 显示全部楼层
鲜花(1) 鸡蛋(0)
tigerjhs 发表于 2022-11-2 06:21:09 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2022-11-3 15:36:25 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2022-11-25 10:03:08 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2022-12-6 01:04:42 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2023-2-1 16:25 , Processed in 0.117554 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表