设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8822条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 7579|回复: 63

桩和柱的区别:pile和column有什么区别?

[复制链接]
鲜花(3) 鸡蛋(0)
wonderwhy 发表于 2007-7-25 14:55:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
都是 桩 的意思~什么时候用哪个?

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
murphy_q + 1

查看全部评分

鲜花(0) 鸡蛋(0)
candyfish 发表于 2007-7-25 17:13:58 | 显示全部楼层
pile 堆,堆码,柱,桩,桩木
pile actipn 桩承作用
plie and waling groin 木桩横撑透水丁坝
pile beacon 柱形立标,桩形立标
column  支柱,柱形,柱状物
个人认为用pile

评分

参与人数 1威望 +10 金币 +20 收起 理由
ljmtidilgw + 10 + 20 热心解答

查看全部评分

鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2007-7-25 17:30:50 | 显示全部楼层
谢谢candyfish给大家那么多相关资料,中英结合,奖励了!

柱子和桩尺寸上的区别容易把人搞糊涂,但结构功能是完全不一样的。柱子一般在扩展基础之上组成上部结构的一部分,而桩则在桩承台下面深入地基土中组成基础的一部分。

我给大家一个图,英文的,我给翻译了一下,一些尽在不言中。

[ 本帖最后由 ljmtidilgw 于 2007-12-30 17:12 编辑 ]
1.JPG
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| wonderwhy 发表于 2007-7-25 21:54:25 | 显示全部楼层
两位解释的太透彻啦!
明白了!
谢谢!

鲜花(0) 鸡蛋(0)
candyfish 发表于 2007-7-26 08:55:58 | 显示全部楼层

回复 ljmtidilgw 版主

谢谢版主,还是版主解释的详尽,图文并茂!

鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| wonderwhy 发表于 2007-7-26 09:36:49 | 显示全部楼层
这个柱子是故宫里那种大柱子吗?

鲜花(94) 鸡蛋(0)
Fle_Flo 发表于 2007-7-27 11:01:03 | 显示全部楼层
借宝地请教:
如3楼图中,桩基中承台称为"pile cap",这是几个人共同顶一顶帽;
下图复合地基结构中“桩帽”也称为"pile cap",这是一人一顶帽。
请问:英文中对这两个东西是否有新的区别?

PileCap.JPG

评分

参与人数 2威望 +12 金币 +40 收起 理由
ljmtidilgw + 6 + 20 热心解答
Jimmy + 6 + 20 参与讨论奖

查看全部评分

鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2007-7-27 18:02:09 | 显示全部楼层
Fle_Flo说得很形象,不管多少人顶,都叫cap。我还没有见到别的用法。

鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| wonderwhy 发表于 2007-7-29 22:29:55 | 显示全部楼层
这太专业了!欢迎各位在我开的帖子里问各种问题啊!我也顺便学习了!感激ing~

鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| wonderwhy 发表于 2007-8-11 16:08:42 | 显示全部楼层
vibro compact stone column振冲碎石桩。。。。。。这里咋是桩呢?

鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2007-8-11 23:44:24 | 显示全部楼层
柱破坏 [基础在地下]
桩破坏 [基础在地上 - 房子地板]
那么复合地基为什么叫column柱,而不是桩pile?
由于复合地基是土和碎石桩共同组成一个协调作用的承载体,是个整体。甚至可以理解成一个厚的板式基础。那么碎石桩既不在这个厚基础[承载体]的上部,成为柱[column];或在其下,而成为桩[pile]。
因此,就出现了,英文叫柱,中文叫桩的情况。确实无可厚非!

鲜花(0) 鸡蛋(0)
tlysheig 发表于 2007-8-11 23:57:37 | 显示全部楼层
两位解释的太透彻啦!
明白了!
谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
风清扬 发表于 2007-8-12 19:01:13 | 显示全部楼层
好像国内不管是复合地基的柔性桩,还是刚性桩,写英文文献的时候都是pile吧?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
王五哥 发表于 2007-8-19 01:49:59 | 显示全部楼层
支持,很好,受益匪浅
鲜花(0) 鸡蛋(0)
fings 发表于 2007-8-21 18:15:59 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
梦乡里的娃娃 发表于 2007-9-3 15:13:11 | 显示全部楼层

我想学工程类的物资管理..

不晓得发在哪里!!!
也不知从何学起,,,
望楼主指点一二...
谢谢
鲜花(94) 鸡蛋(0)
Fle_Flo 发表于 2007-9-8 00:14:43 | 显示全部楼层
扩大头.jpg
这种扩大头能叫pile cap么?
扩底桩又怎么叫?
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2007-9-8 09:46:19 | 显示全部楼层
大头桩和扩底桩在英文里没有区分,都是
pedestal pile

pedestal的意思是“基架, 底座”
鲜花(1) 鸡蛋(0)
soaringsea 发表于 2007-9-16 09:05:31 | 显示全部楼层
很清楚了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8230192 发表于 2007-9-17 13:29:28 | 显示全部楼层
很专业阿
鲜花(0) 鸡蛋(0)
jasperjdj 发表于 2007-9-24 00:02:11 | 显示全部楼层
专业性强
鲜花(0) 鸡蛋(0)
erictory 发表于 2007-9-29 14:00:23 | 显示全部楼层
明白了
还是图文并茂解释的清楚。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
eevil505 发表于 2007-10-15 17:04:15 | 显示全部楼层
很形象的解释,学习了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
z6p 发表于 2007-10-17 15:23:40 | 显示全部楼层
侠义的讲“地下桩,地上柱”
鲜花(0) 鸡蛋(0)
axiaozhixing 发表于 2007-12-30 17:03:04 | 显示全部楼层
学习了
鲜花(1) 鸡蛋(0)
redking100 发表于 2008-2-23 13:12:34 | 显示全部楼层
Fle_Flo的表达很形象!
专业上分别叫单桩承台和多桩承台,都叫pile cap
鲜花(0) 鸡蛋(0)
irontree 发表于 2008-2-23 13:19:19 | 显示全部楼层
刚在国外的一个工程中用到STONE COLUMN,也就是我们所说的碎石桩。开始我直犯迷糊,以为是什么高级的玩意儿呢。除了上述各位大侠的表述外,在这里算是一个补充,供参考。
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2008-2-23 14:54:25 | 显示全部楼层
砂井叫 wick drain
鲜花(0) 鸡蛋(0)
柳随风1983 发表于 2008-4-6 17:57:28 | 显示全部楼层
很专业,很实用,特别是图文并茂
鲜花(6) 鸡蛋(0)
cjd502 发表于 2008-4-21 07:37:43 | 显示全部楼层

辨义

桩是传力构件;柱是受力构件!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
wavyboy 发表于 2008-4-23 20:56:21 | 显示全部楼层
问个傻问题 pier 是不是和column指同一意思?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
xalgsl 发表于 2008-4-23 21:03:54 | 显示全部楼层
这一解释清楚多了。
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2008-4-23 21:09:27 | 显示全部楼层
pier和column在桥梁工程中应该一样,但在房屋建筑中,有桩和柱column,很少讲pier
鲜花(0) 鸡蛋(0)
fangyuan 发表于 2008-4-24 17:13:37 | 显示全部楼层
pile和column肯定不一样的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
XJM1974 发表于 2008-4-24 18:25:43 | 显示全部楼层
最好结合资料或是实际情况,没有"一定"用哪个词,老外用这些词的时候很多时候决定他们的习惯,但大家如都有一致的理解就行。

谢谢楼主的话题
鲜花(280) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2008-4-24 21:19:13 | 显示全部楼层
确实很难说,我看到有pile, pier and column这个用法的,也见到很多piers(column), piers or columns等用法。
鲜花(42) 鸡蛋(0)
ydd247606 发表于 2008-6-16 15:13:07 | 显示全部楼层
谢谢详细说明!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
cbh6666 发表于 2008-7-22 15:44:38 | 显示全部楼层
受益匪浅
鲜花(0) 鸡蛋(0)
clzgps 发表于 2008-7-31 21:19:44 | 显示全部楼层
桩基中承台称为"pile cap",
鲜花(0) 鸡蛋(0)
山药猪猪 发表于 2008-8-1 20:04:05 | 显示全部楼层
恩,不错,受益非浅
鲜花(0) 鸡蛋(0)
山药猪猪 发表于 2008-8-1 20:04:25 | 显示全部楼层

回帖

恩,不错,受益非浅
鲜花(0) 鸡蛋(0)
yant12 发表于 2008-8-12 01:44:33 | 显示全部楼层
抛开英语不说,独立柱基础、墩、桩又怎么分才合适呢
鲜花(0) 鸡蛋(0)
aelock 发表于 2008-8-14 13:32:25 | 显示全部楼层
cool
鲜花(0) 鸡蛋(0)
life000000 发表于 2008-8-25 17:39:17 | 显示全部楼层
牛人
鲜花(0) 鸡蛋(0)
liuzi 发表于 2008-8-26 04:56:47 | 显示全部楼层
不错
鲜花(0) 鸡蛋(0)
151815779 发表于 2008-9-15 10:42:53 | 显示全部楼层
ljmtidilgw说的很有道理
鲜花(0) 鸡蛋(0)
york 发表于 2008-11-20 15:23:30 | 显示全部楼层
不错,受益非浅
鲜花(0) 鸡蛋(0)
ye_yue 发表于 2008-11-21 11:26:34 | 显示全部楼层
good
鲜花(0) 鸡蛋(0)
呵护草莓的熊 发表于 2008-11-23 14:22:15 | 显示全部楼层
真学东西啊,呵呵
鲜花(1) 鸡蛋(0)
whz1315 发表于 2009-1-7 12:25:06 | 显示全部楼层
ljmtidilgw 的解释比较容易接受
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2024-3-28 17:31 , Processed in 0.227275 second(s), 108 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表